Tag Archive for Fan Letter in Braille

FAN MAIL WEDNESDAY #267: A Letter in Braille



I received an interesting envelope the other day. 



A closer look . . .


And inside . . .

Scan (2)


If you look closely, you can see the raised dots under the lettering. Braille, of course. Here’s my reply . . .

Dear Jaquan,

Thank you so much for your letter. I am always grateful whenever a young person reaches out to me in kindness after experiencing one (or more!) of my books.

But your letter was unique, and it moved me. The truth is, I’ve never before received a letter in braille. Nor have I heard from a reader who knows my work only through audio books. Normal for you, but new to me.

By writing your letter, Jaquan, you opened up a glimpse of your world to me. I thank you for that. Running my own clumsy fingers across those little bumps on the page, my eyes closed, I can scarcely imagine how you have the sensitivity and skill (and brain power!) to decipher that extraordinary coded language. I bow my head to you in admiration and respect.

I don’t know which books you’ve heard on audio. To be honest, I’ve long been disappointed that the vast majority of my work has not made it to audio. I guess I’m not a big enough deal. A few Jigsaw Jones titles in the past, that’s it. I wonder if in your world there are people providing you with homemade audiobooks? If so, wow, that’s a generous thing for someone to do.

I am aware that our public service radio station has a service where volunteers can come in to read books for the blind. I’m sorry to say that in the past I’ve always concluded that I didn’t have the time. Or maybe I just lacked energy, or heart. Now you have me thinking about it again, wondering if that’s something I should be doing.

I wish you good health and happiness. Happy reading. And thanks, ever so much, for your note. You’ve inspired me.

James Preller