Archive for Scary Tales

Sample Art from the JAPANESE TRANSLATION of “Nightmareland”

One of the most humbling experiences for an author is when a book is translated. I’ve had that honor several times over the years, in languages ranging from Korean to German, Spanish to Greek, Arabic to Indonesian, and more. Each time, it’s like a gift falling from the sky. Usually I have no idea that the translation has been in the works. My work is long done. When I think of young readers on other continents holding my book . . . well, the imagination sputters, dumbfounded. This writing life has its ups and downs, believe me, so much failure and disappointment, but it’s an amazing career if you can be lucky enough to pull it off.

I have to say, I am especially loving the look of the Japanese translations from my “Scary Tales” series.

 

Scan 2

Here’s the cover of Nightmareland and some interior art (shot from my camera, so these aren’t the best reproductions).

IMG_2271

IMG_2272

IMG_2273

IMG_2274

IMG_2275

For the record, I’m thrilled and grateful for the fine work that Iacopo Bruno did with the original books. I’m just lucky, I guess.

Here’s the original cover:

51mlHMN-snL._SX328_BO1,204,203,200_

 

FAN MAIL WEDNESDAY #238: Jasmina Has a Scary Idea

postalletter-150x150

 

Here we go . . .

scan-1-17-28-57

 

I replied:

Dear Jasmina,

It’s a mystery: Your letter is dated 9/30/16 but the envelope is postmarked 28 NOV 2016.

Did it take you that long to find a stamp?

Thanks for your letter. I’m always glad to hear from a “Scary Tales” fan.

YIKES!

YIKES!

I think you are right about clowns. There’s something inherently frightening about clowns. It’s the creepy makeup, right? The big feet? Just the insanity of anyone who’d dress up like that? The famous horror writer, Stephen King, famously conjured a truly scary clown character in his classic book for adults, It. Maybe there’s room for one for somewhat younger readers. I’ll think about it. Thanks for the (free) tip. Btw, if I do write the book, I’m not sharing the money, Jasmina!

To date, I’ve written six books in the “Scary Tales” series. I don’t know if there will be more or not; it’s up to the book-buying public, to be honest with you. I am planning a new thriller/scary story for middle grade readers, where I take the fear to a new level. With “Scary Tales,” I always had to hold back. With this one, I’m hoping to raise it a couple of notches. Tentative title: Blood Mountain.

Can you handle it?

Have a great holiday and a happy new year!

James Preller

 

 

FAN MAIL WEDNESDAY #237: A Video Blast from Nadia!

postalletter-150x150

 

This lively letter concluded with a bar code that I could scan, complete with password, in order to see a video by the letter writer. In this case, the lovely Nadia. I’ve only included an except of her letter, which went two pages, in addition to my response.

Here’s Nadia:

scan-3

I replied:

Dear Nadia,

I love the video attachment you included in your letter. I’ve only received a couple of those in the past, so it was a real treat to see your face and get a blast of your personality. And it did come through in blasts, loud and clear. Pleased to meet you!

I’d make one for you but that would require for me to know what I’m actually doing and, ummmm, that’s not happening. I think I’m most comfortable with my fingers on the keyboard. Point a camera at me and I tighten up.

You favorite place is Hawaii? I’ll try not to be too jealous. I’m a fan of Poughkeepsie, New York. Sigh.

Art by Iacopo Bruno from THE ONE-EYED DOLL.

Art by Iacopo Bruno from THE ONE-EYED DOLL.

Thank you for the kind words about my “Scary Tales” series. It’s a funny thing about scary books. They seem to attract the sweetest readers. People I’d never expect, bright and lively and full of joy, will come up and tell me how much they looooove creepy stories. Well, I’m doing my best. I’ve written six “Scary Tales” books so far. At the end of 2017, I’ll have a midde-grade book coming out, Better Off Undead. It features a seventh-grade zombie, Adrian, as the main character. It’s a wild story that touches upon climate change, spy drones, colony collapse disorder, forest fires, beekeeping, evil billionaires, makeovers, water shortages, and more. As someone with a keen interest in the health of the planet, I guess that’s what I personally find scary: the future!

img_2054In addition, I’ve got a new “Jigsaw Jones” coming out, The Case from Outer Space (August, 2017, Macmillan). My dog Daisy is fine, thanks for asking. She needs a walk right now and it’s super cold outside. I don’t want to do it. But I love her, and I suppose that true love involves doing things you don’t always want to do. Better put on my extra-thick socks!

Keep reading, happy holidays, and let’s hope for a better year in 2017!

James Preller

FREE BOOK CONTEST: Play the “Scary Tales” Matching Game!

Welcome, Fearless Readers! Here we are, nearing the ghostly season when things go bump, and squish, and hooowl in the night.

It’s when I remind educators and young readers about the books in my “Scary Tales” series. Scientists agree: These books will make your life up to 63% better.

No, no one gets murdered in these stories, everybody comes out okay (more or less), but the suspense might kill you. Ah, not to worry. In that unlikely event, I’m sure the kind folks at Macmillan will fork over a full refund. Small solace, but hey, caskets aren’t cheap.

This year the vaunted James Preller Marketing Department has developed a game to play, featuring free books to win.

Yes, free books.

Could anything be better?

I’ll show six illustrations by the great Iacopo Bruno, one from each of the “Scary Tales” titles in random order. Below that, I’ll list the titles. You or (hopefully) your students or children need to match the illustrations with the correct titles. Then send an email to me at Jamespreller@aol.com under the subject heading SCARY TALES. Entries must be received by October 15th. On that date, I will send a signed book to six randomly-selected fearless readers who respond with the correct answers.

Please feel free to share this page with friends and foes and fish and fowl alike.

Illustration A:

night_land_interiors_06a

Illustration B:

3rd-try-page-9-1-2-mb

Illustration C:

one-eyed-doll_p28use

Illustration D:

homesweethorror_1use

Illustration E:

swamp-monster_interiors_11

Illustration F:

zombie-3-van-der-klemp

Now match the illustration to one of these six titles:

1. Home Sweet Horror

2. I Scream, You Scream

3. Good Night, Zombie

4. Nightmareland

5. One-Eyed Doll

6. Swamp Monster

 

THANKS & GOOD LUCK!

 

 

 

 

Thinking about Fear, Featuring a Very Short Excerpt from “Scary Tales”

Scan

It’s a classic “horror” setup: the kid alone in bed in a dark room. Common to all. We’ve felt it, we remember that zipper of fear along our spines, that feeling of something else — something other — also in our childhood rooms.

Innocence meets experience.

Or was it just the strange pleasure of jarring ourselves to full wakefulness? A feeling we craved because, weirdly, we liked it? We sought it, that roller coaster of the mind. And so we invented it?

Writing the “Scary Tales” series (grades 2-5) I’ve had been able to try my hand at some of those moments — writing comfortably within the tradition, as well as attempting to conjure new chills of my own.

Here’s a paragraph from Swamp Monster, the 6th and last book in the series.

Darkness filled the room. It felt like a presence, a living thing that came to spend the night, watching in a corner, waiting. Lance breathed in the dark. It filled his lungs, entered his stomach. He closed his eyes and the darkness waited. He opened them and it seemed to smile. The invisible night’s sharp teeth. Lance breathed out. He disliked the long nights when the sounds of Dismal Swamp played like an eerie orchestra in the air. Frogs croaking, bugs buzzing . . . and the sudden, startled cry of a rodent killed by some winged creature in the night.

Be sure to read them all, folks. A strong addition to any classroom library, illustrated by the great Iacopo Bruno.

61ytjNMBIZL._SX332_BO1,204,203,200_     61ZJfCfXgSL._SX329_BO1,204,203,200_     51mlHMN-snL._SX328_BO1,204,203,200_     61H4ONFM9wL._SX329_BO1,204,203,200_     51XqCcFjPAL._SX331_BO1,204,203,200_     61jAVm+Fg0L._SX331_BO1,204,203,200_