“We just keep reminding ourselves that the real Caitlin is already gone. It’s just her body texting.”