Fan Mail Wednesday #321: from Kaya in Istanbul

 

 

For many years now, I’ve been receiving fan mail from a school in Istanbul, Turkey. It’s always a thrill to get them, just the idea that something I wrote can make it all the way there — and then, years later, we connect through that shared book experience. Writer and reader. Words bring us together. It’s kind of beautiful when you think about it. Here’s one from Kaya . . .

Dear Mr Preller,

I am Kaya from Turkey. I am a fifth grade student at Hisar College. English my foreign language. I read your book Jigsaw Jones: The Case of the Best Pet Ever. I really enjoyed it.  It was for my English project but it was so good. I had so much fun.
I like your book because I love detective stories.  I was curious about who stole the Grand Prize. Also, I like your book because it was about animals and I have pets. I have two dogs and they like to play with shoes  like Rags. I remembered my dogs Hugo and Coco when Teddy says his dog steals shoes.
In the beginning I thought it was a human who stole the prize. I was surprised when I learned that it was an animal. I was suspicious about Solofsky like Jigsaw and Mila were. I thought that he was lying. I didn’t like this character but in the end I was so happy when he was innocent. I liked the friendship and work of Mila and Teddy. I was happy when they solved the detective case. I wished that Jigsaw and Rags would win the contest. I was disappointed when the hamster won it.

Some of the vocabulary you used was difficult for me but I learned new words. Normally I read slowly but I was curious about your story and I read it so fast.

I liked the pictures of your book. They helped me to understand your story better. In my opinion the book can be more interesting if pictures are colorful.

I want to read other books of Jigsaw Jones this summer.  They look so interesting.

Nice to meet you.
Kaya Ö

 

I replied . . .

Dear Kaya,

I must have a very good friend in Turkey, because I sure get a lot of letters from students at your school. For years and years now. It’s amazing how one teacher can make such a big difference.
You are very impressive to be able to read and write in English with such skill and charm.
I am a dog lover, too. My dog is named Echo and I am pleased to report that he no longer steals my shoes. As a puppy, he went through a phase when he ate 2 remote controls for our television. What a mess! Nowadays Echo is nearly perfect. But sadly, he’s afraid of thunder. Storms send him into a tizzy. We have to figure out a solution, because it’s getting worse.
My sweet sensitive dog.
I enjoy writing about Bobby Solofsky. He’s always trouble. Like Jigsaw says, he’s a pain in the neck . . . only lower. When writing mysteries, it’s important to have a few different suspects to keep readers guessing. Bobby is good for that. In my most recent Jigsaw Jones book, The Case of the Hat Burglar, I was able to explore Bobby a little bit more. Jigsaw even visits his house, sits in his kitchen. I think maybe he’s not such a bad kid after all.
Thanks for reading my book. You sure must be one smart cookie!
My best,
James Preller
P.S. At the risk of sounding too self-promotional, I do have other books that might work for a reader with your sophistication and ability. That is, the characters are older than Jigsaw Jones — as are you — but the stories are not much harder to read. If you like scary stories, I think you’d do well with my “Scary Tales” books.  Also, I have three books in the “Big Idea Gang” series that again are not much more difficult to read. Good luck & thank you, Kaya!
         

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *